Home› Groups› Germany Research

Germany Research

Join

Translation Request Martin Riepietzsch Baptism Grunow 1727

Dabney Denbrock Corbi
Dabney Denbrock Corbi ✭
3:27AM edited 3:34AM in Social Groups

Dear friends, can anyone translate the bottom baptism record for the son of Martin Riepietzsch, please? I appreciate your help in advance!

Rietpietzsch 1727.png

0

Comments

  • Ulrich Neitzel
    Ulrich Neitzel ✭✭✭✭✭
    8:14AM

    @Dabney Denbrock Corbi

    Translation:

    On March 23, Martin Ripitsch, a farmer, had his son baptized and given him the name Jochim. The witnesses were 1) Jochim Arend, a farmer in Triepkendorf, 2) Arend Köppe, a farmhand in Grünow, and 3) Samuel Reinholt's wife.
    May God keep him in His grace. Amen.

    0
  • Dabney Denbrock Corbi
    Dabney Denbrock Corbi ✭
    9:37PM

    Thank you so much Ulrich!

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories