Document Translation Latin / Polish to English Request. Birth Record: Theodoria Rewers

KBlain1

Document Translation Latin to English Request.

Birth Record: Theodoria Rewers 4 April 1779 Record Number 4

1. Location where details found: http://www.slupcagenealogy.com/SearchPg.aspx
2. Location of storage: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSX8-H7WT?i=54&cc=4116415&cat=1041107

1. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSX8-H7WT?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A6FCD-X1TL&action=view&cc=4116415&lang=en&groupId=M99M-XPM

Primary individuals on the record and their parents:

Theodoria (Theodosiam) Rewers

Father: Jozef

Mother: Helena

Town: Skarboszewo

Parish: Skarboszewo

County: Slupca

Thank you for your time and assistance.

Eppich Maria

Micr. 008017758 Image 55 of 799

Translated from Latin:

Birth Record, Skarboszewo Parish, of Theodoria (Teodoria in Polish) Rewers, born in Skarboszewo on 3rd April 1779, baptized on 4th April 1779, daughter of Josephus (Jozef) and Helena, married couple Rewers. Godparents: Joannes (Jan) and Marianna, shopkeepers.