Home› Groups› Poland Research

Poland Research

Join

Translation request birth Emma Hamann, Parents Reinhold/Berta Zobel

gstodd
gstodd ✭✭
November 30 edited November 30 in Social Groups

1877 Birth Emma Hamaan Lodz, sw Trojcy, Evang. #855

Parents Reinhold and Berta Zobel

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=87&se=&sy=1877&kt=1&plik=0855-0856.jpg&x=584&y=1096&zoom=1

0

Comments

  • MazyPutnam
    MazyPutnam ✭
    December 3 edited December 3

    image.png

    0
  • gstodd
    gstodd ✭✭
    December 3

    I don't see the translation?

    0
  • Eppich Maria
    Eppich Maria ✭✭✭✭✭
    December 3

    Translated from Russian:

    Birth Record No. 855, Łódź, Sw Trójcy, Evangelical Parish, of Emma Hamann, born in Lodz, Bałuty, on 4th September 1877, christened on 4th September 1877, daughter of Reinhold Hamann, a baker from Bałuty, 32 years old, and of his wife, Berta, born Zobel, 24 years old. Witnesses: Bogumil (Gottlieb) Hensz, a local weaver, 41 years old, and Emil Zobel, a clothmaker from Zgierz, 22 years old. Godparents: the above witnesses and Emma Kalert.

    0
  • gstodd
    gstodd ✭✭
    December 4

    Thank you!

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories