Home› Groups› Belgium, Luxembourg, and The Netherlands Research

Belgium, Luxembourg, and The Netherlands Research

Join

Dutch translation Please

karenk
karenk ✭
November 25 edited November 25 in Social Groups

This postcard is from my Weeda family from South Holland. Please help translate.

Weeda family2.jpg Weeda family.jpg

0

Comments

  • Margreet
    Margreet ✭✭
    November 25

    This one is made bij Aunt Lien, she's living half an hour away from Goes in a beautiful house. This is done behind the house and they have such a beautiful big garden. It is a pity that you can't see anything from it. Aunt Lien ant Uncle Elbert are also on it (this picture) and the other older woman is the mother of Uncle Elbert, she was also staying over with them. How suprised do you think Piet is looking? Rietje looks a bit sauer, we have another sample copy where shes laughing, but we only have one of those. Aunt Lien is also expecting a baby in December (December is a guess. She is expecting a baby with ….)

    0
  • karenk
    karenk ✭
    November 27

    Thank you so much.

    Karen

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories