Home› Groups› Germany Research

Germany Research

Join

Translation help:Andreas Pinapfel or Binapfel

aabw
aabw ✭
November 19 in Social Groups

I am looking for Andreas on this page. The information I have says he did November 9, 1812. His parents are Christoph and Katharina. I think I see it 6 down. This is a supporting source to find out more about his parents origins, so all information is useful. Thank you!

https://www.portafontium.eu/iipimage/30067939/rozvadov-06_0410-z?x=-51&y=113&w=779&h=322

0

Best Answer

  • sylviaelchinger1
    sylviaelchinger1 ✭✭✭✭✭
    November 19 Answer ✓

    Here's the translation by column -

    Date of death, burial - 9 November 1812, 11 November

    House Number - 23

    Name of the deceased - Andreas, son of the widowed Katharina Binapl, resident

    Religion - Catholic

    Sex - male

    Age - 7

    Illness and type of death - 75 typhus

    Note - On Image 36, the entries read "laut Zettel Nr. xx," so the 75 with the illness probably refers to the death certificate number.

    At the bottom of the page, it says "All were buried by Johann Krug, local chaplain."

    0

Answers

  • aabw
    aabw ✭
    November 19

    Thank you, @sylviaelchinger1!

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories