Translation Request BR Streich, Richard Eduard No. 18 1922 Sompolno Scan 7 of 120

DorisMiller1

Thanks so much.

Eppich Maria

Translated from Polish:

Birth Record No. 18, Sompolno, Evangelical-Augsburg Parish, of Richard Edward Streich, born in Czarny Bród on 2nd January 1922, christened on 5th February 1922, birth reported on 8th February 1922, son of Andrzej Streich, a farmer from Czarny Bród, 56 years old, a permanent resident of Gmina Boguszyce, and of his wife, Alwina, born Steinke, 34 years old. Witnesses: Rudolf Schmidt, 36 years old, and August Albrecht, 55 years old, farmers from Trojaczek. Godparents: the first witness and Regina Konrad, born Steinke. This record was delayed due to long distance those appearing travelled. It was read and signed. Signature of Andreas Streich.

DorisMiller1

Thanks so much @Eppich Maria ! He was my granduncle.