Translation Request Please - Konigswald Death Record
dsrt
✭
Hello, I'm unable to translate the death record of the individual who died October 5, 1823 (see pic below). Could you please translate the record for me? Thank-you!
The death record is from LDS film 4755612, 1784-1831, Konigswald, Bohemia, Austria.
0
Comments
-
Hello @dsrt,
Translation:
Date of death: 5 October.
Date of burial: 7 October.
House number: 123.
Name of the deceased: An old beggar, name, age, and place of birth unknown. Accompanied at the burial by Reverend Vinzenz Nikolaus.
Religion: Catholic.
Gender: male.
Age: presumably 50 years old.
Illness: stroke.
0 -
Thank-you!
0
Clear
No Groups Found