Home› Groups› Germany Research

Germany Research

Join

Translation Request: Dambeck baptism: 1767

jacobduaneletavernerwinterfeldt1
jacobduaneletavernerwinterfeldt1 ✭
October 31 edited October 31 in Social Groups

Screenshot 2025-10-30 at 7.23.33 PM.png

0

Comments

  • Robert Seal_1
    Robert Seal_1 ✭✭✭✭✭
    October 31 edited October 31

    Hello @jacobduaneletavernerwinterfeldt1,

    Translation:

    On the 3rd of March [1767] Jochim Christian Winterfeldt had a daughter baptized with the name [blank space].
    Baptismal sponsors: Maria Dortie Winterfeldt married name Kruger?, Bernhard Rogge's wife, and Lorentz Winterfeldt.

    My comment: The scribe left a space in the record to record the daughter name but apparently forgot to write the name in.

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories