Translation request - Death Katarzyna Maćkowska - 1833 record 15

Ted275

Parents - Marcin Maćkowski & Franciszka Michalina Chałczyńska

Village: Pamięcin, par. Pamięcin, Kalisz, Wielkopolskie, Poland

Eppich Maria

Translated from Polish:

Death Record No. 15, Pamięcin Parish, Kalisz, Wielkopolskie, Poland, of Katarzyna Maćkowska, who died in Pamięcin, House No. 2, on 6th March 1833, at noon, death reported on 8th March 1833, at 9 am, she was 6 years old, a child, of Catholic religion, daughter of Marcin and Franciszka, married couple Maćkowski, residents of Pamięcin. Death reported by Wincenty Płociński, a kurssor (?), resident of Pamięcin, 50 years old, and Andrzej Piłaciński, an organ player, resident of Pamięcin, 23 years old After confirming with my own eyes the death of Maćkowska, this record was read and signed.

Ted275

Thank you very much