Translation Request Ferydnand Wilhelm Milbradt Marriage, 1882, No. 38
Thank you for your help
Comments
-
Translated from Russian:
Marriage Record No. 38, Konin, Evangelical-Augsburg Parish, dated 29th October 1882, Fryderyk (Friedrich) Wilhelm Milbradt, a young man, 22 years old, farmer living in Cierpisz, born in Nowy Czarków, son of Ferdinand and Henrietta, born Lauf, married couple Milbradt, he is of Evangelical-Augsburg faith, and of Matylda Milbradt, born Bagantz, a widow after death of Johann Karl Milbradt, who died in Młynki Kraśnickie on 28th April 1881, she is 33 years old, she lives in Kraśnice, she is daughter of Ludvig and Ernestyna, who used to be Milbradt, married couple Bagantz, she is of Evangelical-Augsburg faith. Three Marriage Banns published in this Parish Church. The Prenuptial Agreement was recorded with Konin Notary on 27th October 1882. Witnesses: Fryderyk Peczke, citizen of Konin, 62 years old, and Wilhelm Rogdiger, a sacristan from Konin, 23 years old. Signatures of Friedrich Wilhelm Milbradt, Wilhelm Rogdiger, and Friedrich Peczke.
0