Translation Request MR Regina Steinke & Edward Konrad No. 16 1895 Konin Scan 227 of 418
Best Answer
-
Translated from Russian:
Marriage Record No. 16, Konin, Evangelical-Augsburg Parish, dated 13th February 1895, of Eduard Konrad, a young man, farmer, living in kolonia Sompolno, he is 23 years old, born there, son of Julian Konrad, a farmer, and of his wife, Rozalia, born Reder, he is of Evangelical-Augsburg faith, and of a maiden, Regina Steinke, living with her parents in Lubomyśle since she was born, she is 19 years old, daughter of Henrich Steinke, and of his wife, Justyna, born Pris, she is of Evangelical-Augsburg faith. Three Marriage Banns published in this Parish Church. The father of the bride gave oral permission for this marriage. Prenuptial Agreement recorded with Sompolno Notary on 24th January 1895. Witnesses: Daniel Friedrich, a farmer from Ślesin, 34 years old, and August Wille, a farmer from Bronisławów, 33 years old. Signatures of August Wille, Eduard Konrad, and Regina Steinke.
1
Answers
-
Thank-you @Eppich Maria .
0