Translation Request MR Christian Wendland and Anna Marianne Neumann 1826 Dąbie No. 22 Scan 72 of 84

DorisMiller1

Thank-you!

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/d2e7e07be4fd1797d6ca8baaad11092bfbb0bce7618663b80272fd0d4131ae81

Eppich Maria

Translated from Polish:

Marriage Record No. 22, Dąbie, Evangelical-Augsburg Parish, dated 8th October 1826, of Marcin (Martin) Christian Wendland, a farmer, widower from village Skąpe, 61 years old, he is of Evangelical faith, and of Maryanna (Anna Marianne) Schachtschauder, born Neumann (father Neumann), 50 years old, a widow after death of her husband, Jan (Johann) Schachtschauder, who died year 1814, she lives in village Skąpe, they are both of Evangelical faith. Three Marriage Banns published. No impediment detected. No prenuptial agreement. Witnesses: Martin Scholtz, head of Dąbie village, there living, 48 years old, and Fryderyk Klingbeil, a farmer from the same village, 37 years old.

DorisMiller1

Thanks so much @Eppich Maria !