Home› Groups› Canada Research

Canada Research

Join

Translation Of Notary Document

Todd Young_6
Todd Young_6 ✭
October 7 edited October 7 in Social Groups

Would anyone be willing to translate a marriage contract for me ? This comes from a marriage that I have been trying to track down for almost 20 years. The PRDH lists the woman as Margeurite Inconnue although she is known later as Margeurite Therrien.

Last week I found this contract from the same year they were married that does list her name as Margeurite Therrien. Chat GPT does a fair job of translation, but cannot handle the various surnames listed.

It would be very helpful if I could get a transcription so I can better understand her family and relatives as there appears to be names I've never seen before.

Thanks for any assistance you can offer.

Todd

Tagged:
  • Translation
0

Comments

  • SantaNinfa
    SantaNinfa ✭✭✭✭
    October 7

    @Todd Young_6

    Please post the document AND a URL that links to it so that others can help you.

    1
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories