Home› Groups› Germany Research

Germany Research

Join

Please translate 1724 Marriage Record

PaulaRail1
PaulaRail1 ✭✭
October 6 edited October 6 in Social Groups

Screenshot 2025-10-05 at 7.38.16 PM.png

Joh Casp. Scheicher Altenbreitungen, Germany

Thank you, Paula Rail

0

Comments

  • Ulrich Neitzel
    Ulrich Neitzel ✭✭✭✭✭
    October 6

    @PaulaRail1

    Transcription:

    d. 25 Apr novi conjuges __ __ facti sunt per be__ ___ et nuptias solennas (?)
    Juvenis Joh Casp. Schleicher, Balthas. Schleichers opili__ Zillbacc__ filius cum virg. Anna Clara, quondam Philippi Hallers(?) incolae Maimer. rel. filia.
    Deus benedicat illis.

    Translation:

    On April 25 The new couple __ __ became married through __ ___ and a solemn wedding (?)
    bachelor Johann Caspar Schleicher, son of Balthasar Schleicher, shepherd in Zillbach with maiden Anna Clara, surviving daughter of the late Philipp Haller(?), resident of Maimer.
    God bless them.

    0
  • PaulaRail1
    PaulaRail1 ✭✭
    October 8

    Thank you, Paula Rail

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories