Home› Groups› Poland Research

Poland Research

Join

Translation Latin to English

Lori browarski
Lori browarski ✭
September 30 in Social Groups

Please translate from LDS film #8025408 image 509 of 863 Birth record #5 from Parish Makow Mazowiecki for Simon Thomas Bartosiewicz Thank you Lori Browarski

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSXV-C9MS-M?cat=koha%3A434960&i=508&lang=en

0

Comments

  • Eppich Maria
    Eppich Maria ✭✭✭✭✭
    October 2

    Translated from Latin:

    LDS film #8025408 image 509 of 863

    Birth Record No. 5, Makow Mazowiecki Parish, of Simon Thomas (Szymon Tomasz in Polish) Bartosiewicz, born 15th February 1775, baptized on 17 February 1775, a legitimate son of Franciscus (?) (Franciszek) Thomas (Tomasz), a notary citizen, and of Marianna, born Tyczynska, legally married Bartoszewicz (Bartosiewicz) couple. Godparents: Thomas (Tomasz) Brzozowski, a vice-notary from Różan with Rosalia Sierakowska.

    0
  • Lori browarski
    Lori browarski ✭
    October 3

    Thank you so very much. I'm looking forward to meeting you next week in SLC! Lori

    0
  • Eppich Maria
    Eppich Maria ✭✭✭✭✭
    October 3

    I will be glad to meet you.

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories