Home› Groups› Poland Research

Poland Research

Join

Polish to English translation request

KathleenMelius
KathleenMelius ✭
September 21 in Social Groups

Hello,

I'm in need of a Polish to English translation for the following record:

Thanks so much!

Web Page (Link to the Record)
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSRX-V9H7-DDescribe The Record (Notes)
1858 Wincenty Stramowski baptism record#21

0

Comments

  • Eppich Maria
    Eppich Maria ✭✭✭✭✭
    September 21

    Translated from Polish:

    Birth Record No. 21. Piotrków Kujawski Parish, of Wincenty Stramowski, born in Zagorzyce on 24th March 1858, christened on the 25th March 1858, son of Jan Stramowski, a laborer, living in Zagorzyce, 28 years old, and of his wife, Elżbieta, born Kubiak, 32 years old. Witnesses: Piotr Kubiak, a laborer, 30 years old, and Mikołaj Starczeski, a blacksmith, 30 years old, both living in Zagorzyce. Godparents: Piotr Kubiak and Katarzyna Stramowska from Zagorzyce.

    1
  • KathleenMelius
    KathleenMelius ✭
    September 21

    Thank you Maria! Your translations are always helpful!

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories