Transcription, please: 1783 Bromberg Marriage Record

Robt_Nielsen

I am having difficulty transcribing the handwriting for the last record in the screenshot for Johann Kopp. Please help.

d[es] 6ten Febr 1783 (then I believe Roman numeral for the 36th entry)

zu Bromberg copuliert [werden?] [?]

[?] Johann Kopp [?] und [Goldschmid?] [?]

gebürtig aus [Daenmarck?] [Randers?] mit [?] [?]

[?] [frau?] [Glasorn?] [Maria?] Dorothea Weisenberg

Robert Seal_1

Hello @Robt_Nielsen,

You did quite well in your transcription. Here is what I read:

d[en] 6ten Febr 1783 (then I believe Roman numeral for the 36th entry) [I agree with you.]

zu Bromberg copuliert worden der

Herr Johann Kopp Bürger und Goldschmid allhier

gebürtig aus Daennemarck Randers mit der ver-

witweten [frau?] [Glasorn?] Maria Dorothea Weissenberg
[I am unable to read the ending of this surname.]

My comments: Randers is a city in Denmark: https://en.wikipedia.org/wiki/Randers

Interestingly, if you google the word "Daennemarck" you will find many examples of this specific spelling.

I am unable to decipher those last two words before the name of the bride. Hopefully another community volunteer can assist you with those.

Ulrich Neitzel

The words before the name of the bride are probably 'Frau Glasern', Mrs glazier, referring to the occupation of her deceased former husband.

Robt_Nielsen

@Robert Seal_1 and @Ulrich Neitzel … A belated THANK YOU to both of you for your help on this transcription!