Translation Request MR Emilia Streich & Augustyn Albrecht 1893 Sompolno No. 8 Scan 75 of 150
Best Answer
-
Translated from Russian:
Marriage Record No. 8, Sompolno, Evangelical-Augsburg Parish, dated 31st January 1893, of August Albrecht, a bachelor, living with his parents in Ludwikowo, he is 26 years old, born in Ludwikowo (Birth Record No. 194, year 1866), son of Gottlieb and Rozyna, born Neumann, married couple Albrecht, and of a maiden, Emilia Streich, 19 years old, born in Kózki (Birth Record No. 213, year 1873), daughter of deceased Johann Streich and of his wife, Wilhelmina, born Wendzel, now her married name is Kitzmann, she is a peasant living in Kózki with her mother. Three Marriage Banns published. Oral permission of the mother of the bride was granted. No prenuptial agreement. Witnesses: Ludwik Ganas, a peasant living in Dąbrowa, 38 years old, and Wilhelm Schmidt, a peasant living in Ludwikowo, 35 years old.
1
Answers
-
Thanks so much @Eppich Maria !
0