Emigrated from Brabant to Sweden in mid 1500

SvenBorg

Hello all researchers in Netherlands and Belgium.

In my family there were som people immigrated to Sweden in 1500´s fromBrabant.

Here is the link to my family, my oldest ancestor, Weddig Borgh, born abt 1650, died 1714 in Norrköping, Sweden, was a customs officer, married Anna Brita Lindeflygt, born 1671 in Halmstad, Sweden and died 1734 in Morup, Sweden. She is linked to the following families:

Gilius Coyet, supposed to be born in Brabant, died 1599 in Stockholm, Sweden. He was a coin master for the Swedish king.
He was married to a Van Heuffen and they had a daughter, Anna, born 1585 in Stockholm, who married Anthony Groth, born abt 1580 in Brabant and died 1614 in Stockholm. Also a coin maker for the king. His father possible Anton Groth born 1549 in Brabant, married to Magdalena Habedanck, born 1552 in Belgium. Anthony and Anna had a son, Anton Groth, born 1604 in Stockholm, also coin master for the king. He married Anna Schütte, born 1619 in Frotheim, Germany. One daughter, Engel Margareta, born 1636 in Ölme, Sweden, married Lars Giliusson Tollet Lindeflygt, born 1641 and died 1693. One daughter Anna Brita married Weddig Borgh, as mentioned above. (The name Borgh was changed later to Borg)

The question is; is it possible that Weddig Borgh could have been born also in Brabant? I can not find any possible parents or birth records in Sweden. Since they all had relations to Brabant makes me wonder if they all knew each other before they came to Sweden. Is it possible to find out anything about this in Netherlands and does anyone know anything about these families?

All replies and tips would be appreciated be appreciated.

Sven Borg

Margreet

Hi Sven,

There are a lot of supposses, but do you have any sources that relates to those persons in Brabant? And is it Brabant in the Netherlands or in Belgium? Because I can't find any of the names you mentioned in that period of time in Brabant (the Netherlands). I do need more details

SvenBorg

Hi Margreet, I need to look closer into my files, but I have made notes that it was Brabant in Belgium.
I am off to Germany for one week and will look into my files when I am back.

Adrien Kintziger

@Margreet

Op deze pag staat redelijk wat info over een tak van die familie,blijkbaar VOC:Amsterdam gerelateerd, ook goeverneur geweest in Dejima en verbannen naar een uithoek van de Banda -eilanden.

https://nl.wikipedia.org/wiki/Frederick_Coyett

Adrien Kintziger

Alsook, veel info blijkt hier te zijn genomen,en op wiki geplaatst.(vrij overeenkomstig)

https://www.dbnl.org/tekst/_han001200001_01/_han001200001_01_0023.php

Margreet

Adrien,

Als ik 5 cent krijg voor alle fouten op Wikipedia, dan hoef ik nooit meer te werken ;-) Maar ook hier staat helemaal niets over het feit dat zijn vader Julius of Gillis Coyett afkomstig is uit Brabant en of het Nederlands of Belgisch Brabant is. Ik heb al wat zoekwerk gedaan, maar heb nog helemaal niets kunnen vinden wat uit die tijd stamt.

Margreet

Adrien Kintziger

@Margreet

Idd, niets lijkt aanwijzingen te geven naar Belgisch Brabant,of de landstreek Brabant die zowel Nederlands als Belgisch is.Enige aanwijzing tot nu toe-,is de naam Weddig Borgh,op 'openarch' blijkt dat de naam Nederlands is , maar dan als familienaam Weddig,ook Borgh is een gekende familienaam daarzo..

en het gaat natuurlijk over een periode in de 1600er jaren,en die staan hier niet in de cataloog.Je zou eigenlijk al in de VOC archieven moeten kunnen grasduinen.

Margreet

Ja, ik ben al in het Nationaal Archief wezen grasduinen en gekeken of ik via de Belgische archieven wat kon ontdekken. In het Amsterdamse Archief staat wel wat via Transkribus, maar dat gaat ook alleen over Denemarken.

Adrien Kintziger

@Margreet

Het lijkt ook zo te zijn dat Weddich (spelling ch) wel degelijk zowel een Zweedse achternaam is als het ook een middeleeuws Nederlandse/Vlaamse voornaam is die zeer zeldzaam is , en in de vergetelheid geraakt, zodanig zelfs dat hij moeilijk als voornaam terug te vinden is.Op de volgende link had ik 1 treffertje. Zoekn op het document via control f en dan toont zich de regel ' Weddich Beekman Van Waarbergen(?)',Dus idd mogelijk als voornaam én Familienaam (Zweden)

https://archive.org/stream/denavorscherned00unkngoog/denavorscherned00unkngoog_djvu.txt

Margreet

@Adrien Kintziger, grappig dat jij dat toch nog gevonden hebt, die heb ik gemist. Maar ook leuke vondst is dat volgens de Geografische verwijzingen in het Archief Amsterdam verwijst Waasbergen (ik kom namelijk wel vaker de verwijzing Beekman van Waasbergen tegen), naar Varberg in Zweden.

Dus wellicht toch maar eens afwachten wat de oorspronkelijke vraagsteller nu heeft aan 'aanwijzingen' voor Brabant (België of Nederland).

Adrien Kintziger

Bijna de gehele kwartierstaat gevonden van Julius Croyet,en tenminste een deel van het verhaal lijkt zich te bevestigen,er is ook contradictie, en nieuwe info.Geen spoor van Weddigh.het betreft een website van een Nederlander,'Van son', en is zeer professioneel qua opmaak en research.

@SvenBorg @Margreet

Sven , i will include a link to a Dutch website that has a lot of content for Julius Croyet,but be aware, if you like to use material taken from that website,ask for permission of the owner/copyrightholder first.

You can cut/copy/paste this whole document to google translate,i have no idea how the abbrevations will behave.(NN=Nomen nescio)for example , you will have to see.

Adrien Kintziger

https://www.genealogie-van-zon.nl/Tijdlijnintekstcompleet.php?Ouder=12373

Margreet

@Adrien Kintziger , I've seen this before, but it's not giving any answers on the question that Sven has, because it starts at exact the point which we can proof. The issue is that the original question is referring to a lot of assumptions and mentioning Brabant and where we still don't have any lead or more details from Sven. To my opinion it is still unproven. (and yes the source of 'van Zon' is great, but doesn't answer the question)

Adrien Kintziger

@Margreet

Je hebt meer dan gelijk , Margreet.Tijdens deze zijsprongen toch weer iets leuks tegengekomen,onder de header 'search' voor de catalogi enzo,zit nu ook een nieuwe functie die mss onopgemerkt is gebleven voor de leden.Ze hebben de mogelijkheid opgenomen "full text" en toen ik daar Julius Coyet invoerde kreeg ik een mooi resultaat terug, tijdsblok en naam juist, alsook, 'envoy to the king of Sweden'; blijkbaar tot ridder geslagen ook.Wat nog niet aantoont dat het om dezelfde gaat.Ik wilde deze functie toch ff onder je aandacht brengen.je kunt mss ook eens een zoekterm invoeren als test.Mag meerdere termen bevatten.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9T-P7ZD?view=fullText&keywords=Julius%2CCoyet&lang=en&groupId=M96T-DL5

Adrien Kintziger

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9T-P7ZD?view=fullText&keywords=Julius%2CCoyet&lang=en&groupId=M96T-DL5

Margreet

Wowww, deze had ik idd nog niet ontdekt. Ik zat eerst onder het verkeerde tabje trouwens, maar dit lijkt op een hele welkome aanvulling. Maar ik ben wel nieuwsgierig hoeveel documenten/boeken er zo te doorzoeken zijn. (en ik betwijfel of er nederlandse bronnen ontsloten zijn). Maar ik ga zeker nog even kijken of ik iets kan vinden. (Vooral handig bij die New Netherlands Settlers)

SvenBorg

Hello Margreet and Adrien,
Back from a lovely river cruise on Rhinen and Mosel.
Very interesting what you have posted.

Now I can tell you where my informations on the Coyet and Groth family comes from.
I have not been able to establish were The Borg/Burgh family origin.
I have e few thoughts since the family is not mentioned anywhere before 1670 in Sweden, which is strange since they were married in to noble families and many with Dutch or German names and origin.
Since Coyet and Groth came from Brabant (some times it is said Brabant, Belgium), it might be possible the Borg/Burgh family were from the same area.

Since it is common to see the name Borg as a surname in Sweden has a simple explanation.
In Sweden in the 17 and 1800 the soldiers in the Swedish army took names that was related to warriors or things related to military and added it to their original surname. Eg. if one Jonas Andersson became a soldier he might have taken the military name "Svärd" (Sword) and became Jonas Andersson Svärd. The next generation often then kept the military name, and the family became the Svärd family. Borg, which in German would be Burg or Burgh means fortress or castle. But - my family has been Borg/Borgh since mid 1600, and it was not common for soldiers to take such names. At the time between very early Scandinavia and up until late 1800 it was common to us the patronykim names, son of Jonas would have the surname Jonasson.

Weddig Borg was married to Anna Brita Lindeflygt and she was the great grandchild of Anton Groth and Gilius Coyet.

This is what I have on the Coyet family:
Gillis Coyet, overleden in 1600, was een Zweedse goudsmid uit Brabant.

Biografie
Coyet wordt voor het eerst in Zweden vermeld in 1566. In 1571 werd hij juwelier onder Johan III en op 13 november 1574 werd hij benoemd tot muntmeester. Bekende werken van Coyet zijn onder meer een bewerking van de kroon van Erik XIV en de kroon van Gunilla Bielke uit 1585. In 1581 smeedde hij de gevesten voor het koninklijk zwaard. Daarnaast was het Coyet die de zilveren ornamenten voor het graf van Catharina Jagiellonia en de koninklijke rijksappel voor haar doodskist maakte. Hij maakte ook het zilveren beslag voor een zwaard voor Johan III en wordt ook toegeschreven aan de 16e-eeuwse scepter van de aartsbisschop in de kathedraal van Uppsala.

Familie
Coyet was getrouwd met een dochter van de bouwmeester Hendrik van Huwen uit Antwerpen. Samen kregen ze de kinderen goudsmid en muntmeester Gillis Coyet (overleden 1634) in Stockholm en Anna Coyet (1585-1618), die getrouwd was met goudsmid en muntmeester Antonius Groth en taxateur Peder Törnsköld.[4]

Referenties
Swedish Artists' Dictionary Deel I pagina 315, Allhems Förlag, Malmö
Zweedse zilversmeedkunst. Goud- en zilverstempels 1520-1850. Andrén, Hellner, Hernmarck & Holmquist. 2000, blz. 52.
Opmerkingen
^ [a b c] RKDartists, RKDartists-ID: 499306, geraadpleegd: 21 augustus 2022. [bron van Wikidata]
^ [a b] RKDartists, RKDartists-ID: 499306, geraadpleegd: 18 november 2021. [bron van Wikidata]
^ [a b c] Gustaf Elgenstierna, Den introducerade svenska adelns ättartavlor, vol. 2, Norstedts förlag, 1926, p. 38, geraadpleegd: 25 januari 2023. [bron van Wikidata]
^ Myntmästare Gillis Coijet, d.ä. (1540 - 1595) op Geni.com

This is on the Groth family

Antonius Grooth de Oudere (soms geschreven als Grott) was een Zweedse goudsmid en muntmeester.
Biografie
Antonius Grooth kwam in de jaren 1580 vanuit Brabant naar Zweden. Hij werd muntmeester in 1599. In 1606 repareerde hij de kroon van Erik XIV en wordt voor het laatst in zijn leven genoemd in 1614. Men neemt aan dat hij mogelijk identiek is aan Antonius de Crock. Tot de werken van Antonius Grooth behoren onder meer de scepter van Gunilla Bielke uit 1585, de grote Jehova-ketting van Karel IX uit 1606 en de grafkroon van Karel IX uit 1611.
Familie
Grooth trouwde in 1599 met Anna Coyet (1585-1618), dochter van muntmeester Gillis Coyet.[3] Samen kregen ze een zoon, muntmeester Anton Grooth (overleden 1645) in Stockholm, Kerstin Grooth (1605-1643), die getrouwd was met molenaar Johan Trotzig, en Maria Grooth (1608-1669), die getrouwd was met molenaar Anders Boij.[4] Na Grooths dood hertrouwde Anna Coyet met assessor Peder Törnsköld bij het Hof van Beroep.[3]
Bronnen
Zweedse zilversmeedkunst: goud- en zilverstempels 1520-1850, Andrén, Hellner, Hernmarck & Holmquist, p. 56.
Notities
^ RKDartists, RKDartists-ID: 499294, geraadpleegd: 21 augustus 2022.[bron van Wikidata]^ [a b] RKDartists, RKDartists-ID: 499294, geraadpleegd: 18 november 2021.[bron van Wikidata]^ [a b] Elgenstierna Gustaf, red. (1927). De geïntroduceerde Zweedse adel genealogische tabellen 3 Gadde-Höökenberg. Stockholm: Norstedt. p. 164. Libris 10076750^ Antonius Grooth (1549 - 1614) op Geni.com

SvenBorg

More information on Antonius Grooth and Coyet.
von Grooth,Swedish Noble family no. 1084.
Coyet, Swedish Noble family no. 473.

Antonius Grooth fled from religious persecution from the Count of Alban to Sweden late 1500 and became coin master for the Swedish King Johan III in 1599. Married Anna Gillisdotter Coijet (later noble name in Sweden; Coyet). His father was Anton Grooth, governor of Brabant, married to Magdalena Habedanck.

Julius or Gillius Coijet fled from religious persecution in Brabant to Sweden about 1569. Goldsmith and coin master for the Swedish King Johan III in 1576. Married to a daughter of Henrik van Huffven from Amsterdam.
Noble name Coyet in 1649.

Adrien Kintziger

@SvenBorg

I changed the spelling of van Huffen/Huwen/Huven to a more modern spelling, 'Hendrik Van Heuven',

and this shows up,altough i have no idea if the years on that site(from1722-to1768) could be a match , this one was a silversmith in Arnhem.I leave the judgement at your discretion.I found no trace of any of the others for now.

https://zilverwebsite.nl/products/zilveren-bijbelslot-hendrik-van-heuven-arnhem-18e-eeuws?srsltid=AfmBOopL8Oj82OW1T7WIErEpAIzVQwXeqhjvs6qoQORddU8TH1D-GRtS