Home› Groups› Poland Research

Poland Research

Join

Translation request: Death record of Lowiza ?. Thank you!!

Ell8693
Ell8693 ✭
August 24 in Social Groups

Would you kindly translate the death record of Lowiza ?, record num. 18, year 1841, Rumunki Łąkie, Lipno Parish. Fryderyk Reza and Jacob Krzesinski seem to have been the informants. Thank you!!

Death record of Fryderyk Reze first wife year 1841 record 18 Rumunki Łąkie in Lipno Parish Screenshot 2025-08-23 180214.png
0

Comments

  • Eppich Maria
    Eppich Maria ✭✭✭✭✭
    August 25

    Translated from Polish:

    Death Record No. 18, Lipno, of Lowiza Mathe, who died in Rumunki Łąkie on 21st January 1841, death reported on 22nd January 1841, she was 7 years old, daughter of Wilhelm and Karolina, born Schaltz, married couple Mathe. Death reported by Fryderyk Reze, 28 years old, and Jacob Krzesinski, 48 years old, farmers from Rumunki Łąkie.

    1
  • Ell8693
    Ell8693 ✭
    August 25

    Hello Maria,

    Thank you!!

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories