Home› Groups› Poland Research

Poland Research

Join

Translation Request: Birth record of Henryk Reze. Thank you!!!

Ell8693
Ell8693 ✭
August 22 in Social Groups

Would you kindly translate this birth record for Henryk Reze born in Cisse in 1859, record no. 39, Sierpc Parish. Thank you!!!

image.png
0

Comments

  • Eppich Maria
    Eppich Maria ✭✭✭✭✭
    August 22

    Translated from Polish:

    Birth Record No. 39, Sierpc Parish, of Henryk Reze, born in Cisse on 26th February 1858, christened on 27th February 1858, son of Friedrich Reze, a farmer from Cisse, 42 years old, and of his wife, Krystyna, born Drodz (?), 31 years old. Witnesses: Wojciech Borowski, a tenant farmer, from Cisse, 70 years old, and Karol Daze, a farmer from Jeleniec, 23 years old. Godparents: Wojciech Borowski and Ewa Daze.

    1
  • Ell8693
    Ell8693 ✭
    August 22

    Hello Maria,

    Thank you for translating this record!!

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories