Translation Request MR Gottlieb Wendland & Wilhelmine Müller 1869 No. 12 Babiak Scan 114 of 225

DorisMiller1

Thanks so much.

Eppich Maria

Translated from Russian:

Marriage Record No. 12, Babiak, Evangelical-Augsburg Parish, dated 26th Apriel 1869, of Bogumil (Gottlieb) Wendland, a widower after death of Wilhelmina Wendland, born Pyde, he is a laborer from Kamionka, son of Adam and Catharina, born Huf, both already deceased married couple Wendland, he was born in Kamionka, he is 45 years old, and of Wilhelmina Müller, a widow after death of Wilhelm Hein, a laborer, who died in Lutobórz on 7th October 1863, she is daughter of Michael and Elisabetha, born Henschel, already deceased married couple Müller, she was born in Lipia Gora, she is 36 years old and lives with her brother in Lipia Gora. Three Marriage Banns published in this Parish and in Przedecz Evangelical-Augsburg Parish Churches of the newlyweds. No prenuptial agreement. This record was read and signed. Witnesses: Emil Blech, a teacher from Kamionka, 22 years old and August Radke, a farmer from Leszcze, 32 years old.

DorisMiller1

Thank-you @Eppich Maria