Home› Groups› Poland Research

Poland Research

Join

Translation Request MR Jan Drews and Karolina Liwka 1827 No. 6 Orle Catholic Parish

DorisMiller1
DorisMiller1 ✭✭
July 20 edited July 20 in Social Groups

Thanks so much.

image.jpeg
0

Best Answer

  • Eppich Maria
    Eppich Maria ✭✭✭✭✭
    July 21 Answer ✓

    Translated from Polish:

    Marriage Record No. 6, Orle Catholic Parish, dated 25th February 1827, of Jan Drewis (Drews?), a laborer living in Potołówek, 26 years old, son of Jan and Anna Katarzyna, married couple Drewis, there living, and of a maiden Karolina, daughter of Krysztof and Krystyna, married couple Liwka, living in Potołówek, she is 18 years old and she lives with her parents. Three Marriage Banns published in Orle Parish. Permission of the present parents of the bride was granted. No impediment detected. No prenuptial agreement. Witnesses: Bogumil Mace, a farmer in Potołówek, 40 years old, and Michal Janke, head of village, living in Holendry Bytońskie, 66 years old.

    0

Answers

  • DorisMiller1
    DorisMiller1 ✭✭
    July 21

    Thanks so much @Eppich Maria .

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories