Translation Request Marriage Bronislawa Milbradt & Emanuel Kuhn, no.8, 1937
Thank you for your help.
Comments
-
Translated from Polish:
Marriage Record No. 8, Konin, Evangelical-Augsburg Parish, dated 17th May 1937, of Emanuel Kühn, a bachelor, 28 years old, a farmer in Stare Paprockie Holendry, there born, a permanent resident of gmina (District) Brzeźno, son of Fryderyk and Emilia, born Schnell, married couple Kühn, he is of Evangelical-Augsburg faith, and of a maiden, Bronisława Milbradt, who lives with her parents in Wola Podłężna, there born, she is a permanent resident of gmina Gosławice, she is daughter of Fryderyk and Berta, born Schröder, married couple Milbradt, she is 24 years old, she is of Evangelical-Augsburg faith. Three Marriage Banns published in Konin and Władysławów, Evangelical-Augsburg Churches. The prenuptial agreement was recorded with Konin Notary on 17th April 1837. Witnesses: Fryderyk Milbradt, a farmer from Wola Podłężna, and August Kaus, a church servant from Konin, both adults. Signatures of Fridrich Milbradt, August Kaus, Emanuel Kühn, and of Bronisława Milbradt.
Stamps on this record:
Birth Record No. 268, year 1941, of 4th child, Civil Registry Gosławice.
Birth Record No. 365, year 1942, of 5th child, Civil Registry Gosławice.
Birth Record No. 63, year 1944, of 6th child, Civil Registry Gosławice.
0