Translation Request Marriage Ferdinand Milbradt & Olga, no. 5, 1913, Konin

a023615

Thank you for your help and notes.

Eppich Maria

Translated from Russian:

Marriage Record No. 5, Konin, Evangelical-Augsburg Parish, dated 20th January 1913, of Ferdynand Milbradt, a bachelor, farmer, living in Konin, born in Górki, son of Emil Milbradt, a farmer, and of his deceased wife, Maria, born Gettel, he is 30 years old, of Evangelical-Augsburg faith, and of a maiden, Olga Tim, staying with her parents in Konin, born in Felicjanów, daughter of Juliusz Tim, a carpenter, and of his wife, Florentyna, born Engel, she is 22 years old, of Evangelical-Augsburg faith. Three Marriage Banns published in Konin Evangelical-Augsburg Parish Church. No prenuptial agreement. Witnesses: Leonard Trenkler, a carpenter, 35 years old, from Konin, and Jan Robert Dreczer, a cashier, 30 years old, from Łódź. Signatures of Leonard Trenkler, Johann Robert Dreczer, Ferdinand Milbradt, and of Olga Tim. Note on this Marriage Record: Ferdinand Milbradt, husband, died on 10th June 1953 in Konin, Konin Civil Records Office No. 134, year 1953. His wife, Olga, born Tim, died on 22nd August 1957 in Konin.