Translation Request Marriage Fryderyk Milbradt & Johanna Mathilde Milbradt, no. 26, 1904

a023615

Thank you for your help.

Eppich Maria

Translated from Russian:

Marriage Record No. 28, Konin, Evangelical-Augsburg Parish, dated 1st June 1904, of Fryderyk Milbradt, a widower after death of his wife, Wilhelmina Helena Milbradt, born Lauf, who died in Węglewskie Holendry on 29th February 1904, he is a farmer, living in Węglewskie Holendry, born in Młynki Kraśnickie, he is son of deceased Fryderyk Milbradt, who used to be a farmer, and of his living wife, Karolina, born Lauf, he is 36 years old, of Evangelical-Augsburg faith, and of a maiden, Johanna Matylda (Mathilde) Milbradt, living with her parents in Młynki Kraśnickie, she was born there, she is daughter of Gottlieb Milbradt, a farmer, and of his wife, Wilhelmina, born Bagantz, she is 21 years old, of Evangelical-Augsburg faith. Three Marriage Banns published in Konin, Evangelical-Augsburg Church. No prenuptial agreement. Witnesses: Adolf Schultz, a doctor’s helper, (felczer), 28 years old, and Gottlieb Kuk, a church servant, 35 years old, both residents of Konin. Signatures of Adolf Schultz, Gotlieb Kuk, Friedrich Milbradt, and of Johanna Matilde Milbradt.