Home› Groups› Poland Research

Poland Research

Join

Translation Request DR Friedrich Prietz 1877 Sompolno No. 81

DorisMiller1
DorisMiller1 ✭✭
July 1 in Social Groups

Thank-you so much.

image.jpeg
0

Best Answer

  • Eppich Maria
    Eppich Maria ✭✭✭✭✭
    July 2 Answer ✓

    Translated from Russian:

    Death Record No. 81, Sompolno, Evangelical-Augsburg Parish,of Friedrich Prietz, who died in Gawrony on 7th May 1877, death reported on 7th May 1877, he lived 36 years,he was a settler in Gawrony, he was born in Ruda, son of Jan and Marianna, bornStiller, married couple Prietz, settlers, already deceased.  At death he left widowed wife Wilhelmina,born Wegner.  Death reported by AndreasArndt, 44 years old, and Ludwik Han, 58 years old, settlers from Gawrony. 

    Marriage Record No. 10, Wrzesnia, year 1825, of his parents, indexed in Poznan Project.

    1

Answers

  • DorisMiller1
    DorisMiller1 ✭✭
    July 2

    Thanks so much @Eppich Maria! This helps me fill in the story of who moved east from Nekielka and settled in Congress Poland.

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories