Home› Groups› Poland Research

Poland Research

Join

Translation Request please, birth record for Wladyslaw Konefal, #263 1894 Izdebno

Laura Mogk
Laura Mogk ✭
June 25 edited June 25 in Social Groups

Wladyslaw's parents were Josef Konefal and Katarzyna Gawel. He was born in 1894 in Izdebno. https://regestry.lubgens.eu/viewpage.php?page_id=1057. Thank you very much!

Wladyslaw birth.jpg
0

Comments

  • Eppich Maria
    Eppich Maria ✭✭✭✭✭
    June 25

    Translated from Russian:

    Birth Record No. 263, Częstoborowice Parish, of Władysław Konefal, born in Izdebno on 15th December 1894, christened on the 16th December 1894, son of Josef (Jozef) Konefal, a farmer, living in Izdebno, 42 years old, and of his wife, Katarzyna, born Gawel, 22 years old. Witnesses: Tomasz Rycyk (Rydzyk?, similar pronunciation), 44 years old, and Wojciech Żyba, 40 years old. Godparents: Tomasz Rydzyk and Zofia Stańczyk.

    0
  • Laura Mogk
    Laura Mogk ✭
    June 26

    Thank you so much, Maria!

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories