Home› Groups› Czechia Research

Czechia Research

Join

translate birth record

sibyllebibianemoncur1
sibyllebibianemoncur1 ✭
June 20 in Social Groups

Please translate birth record for Antonjn who may be the daughter of Antonin Pesina

GVVW-WHT

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-893W-4994-D?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A657F-5FPC&action=view&cc=1804263&lang=en&groupId=

image.png
0

Answers

  • Betseylee Browning
    Betseylee Browning ✭✭✭
    June 21

    Antonjn is listed as a male.

    1
  • Betseylee Browning
    Betseylee Browning ✭✭✭
    June 21

    Do you know about this Wittingau site: https://digi.ceskearchivy.cz/Matrikeln-Romisch-katholische-Kirche-T-Trebon

    1
  • JanTosovsky
    JanTosovsky ✭✭✭
    June 23

    It is indeed male, Antonín.

    Pešina Antonín řezník a syn + (butcher and son of deceased) Františka Pešina, řezníka v Třeboni N ? a matky Rozálie rozený Meinhart v Třeboni N 120.
    Anna dcera Šimona Jindra domkáře z Předměstí N 58 a matky Doroty rozený Viktora z Předměstí N 46

    0
  • sibyllebibianemoncur1
    sibyllebibianemoncur1 ✭
    June 27

    Thank you very much for your help in translating the birth record. I did not know about the Wittingau site. I have gone to the site several times but have no idea how to navigate it.

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories