Translation Request - birth of Michał Miniewicz junior
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=19&sy=1892&kt=1&plik=163-166.jpg
Number 163
I hope to see you in person tomorrow afternoon 😀
Answers
-
Birth Record No. 163, Skierniewice, of Michał Miniewicz, born in Skierniewice on the 22nd April 1892, christened on the 30th April 1892, son of Władysław Miniewicz, who used to be an official, living in Skierniewice, 36 years old, and of his wife, Katarzyna, born Niedźwiecka, 30 years old. Witnesses: Stanisław Jankowski, a teacher in Skierniewice town, (no age given), and Jakob Lubarda, a church servant, both from Skierniewice. Godparents: Stanisław Jankowski and Stefania Malinowska. Signatures of Wladyslaw Miniewicz, the father, Stanisław Jankowski, and K. N. Skritkowski.
Sorry, I will not be in the Library on Thursday. There might be others who will help you.
Unfortunately, I was not able to eliminate all the additional lines. In the future please send only reference to Geneteka and link, maybe it will be better.
0 -
Thank you very much again!
I will do that.
Hope to see you another time.
0
