translation request - death record - Wojciech Zimny 1857

MattieH

Please help with the translation of this death record. I think I have some of the basics:

Death record no. 6, Zaborow Roman-Catholic Parish, for Wojciech Zimny, 3 October 1857, legitimate son of Michal Zimny and Katarzyna Grelak. Age 1 and 1/2 years? at time of death. [reference to birth year/date?]; thank you, I appreciate it. Mattie

url: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/5901668fb4fbd1b257f43405f0261bf3b7665ab43913bb1d7b20c2a14dd70e1b

Księga zejścia za lata 1854-1884 - odpis Zaborów

Reference code 59/1456/0/-/18

Dates 1946 - 1987

Archives Archiwum Państwowe w Rzeszowie

Fonds Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Czudcu

Eppich Maria

Death Record no. 6, Czudec, Roman-Catholic Parish, of Wojciech Zimny, who died in Zaborów on 3rd October 1857, he lived 1 and 1/2 years, a legitimate son of Michal Zimny, a farmer, and of Katarzyna Zimny, born Grelak.

Parish is Czudec according to Geneteka indexing. Good work, Mattie.

MattieH

Thanks very much. I think Latin is a little easier to me. Still learning. I appreciate it.