Russian Translation Request Frederick Zacharias & Helene Stark, no. 20, 1920, Konin
Thank you for your help Maria.
Comments
-
Translated from Polish:
Marriage Record No. 20, Konin, Evangelical-Augsburg Parish, dated 25th September 1820, of Fryderyk Zacharias, born in Sławskie Holendry, resident of Konin, permanently living in town Konin, son of deceased Henryk and Julianna, born Milbradt, married couple Zacharias, he is a widower after death of his wife, Henrietta, born Milbradt, who died on the 20th March 1918, he is 49 years old, and of a maiden, Helena Stark, born in Slobiedki (?), living in Stanisławów, long time resident of local gmina, daughter of Oswald and Helena, born Worobind, married couple Stark, she is 20 years old, she is of Evangelical-Augsburg faith. Three Marriage Banns published in Konin, Evangelical-Augsburg Church. The prenuptial agreement was recorded with Notary in Konin on the 20th September 1920. Witnesses: Henryk Kakosche, a farmer in Konin, 64 years old, and Bogumil Küel, a church servant, 52 years old, from Konin. Signatures of H. Kakoszke, Gottlieb Küel, Fryderyk Zacharias, Helena Stark and Oswald Stark.
1