Kajetan Jaskółowski - weaver to estate manager?

Colonel88

Hi,

This question is about the occupation(s) held by Kajetan Jaskółowski between the years 1860 and 1880.

In 1860 he was a weaver (tkacz) [ref 1]. Between 1861 and 1866 he worked with linen – which I believe was more skilled and specialized niche work within the broader textile industry (plociennik) [ref 2].

However in 1868, he became estate manager (wlodarz) [ref 3]? This seems odd; transitioning from industrial work in textiles – typical of Lodz Voivoship at that time - to agricultural management. I think this may have been an error, or maybe “wlodarz” became a term used for a factory manager? In any case, all subsequent records are in Russian. Can someone take a look at Kajetan’s occupation in the records from [ref. 4]? No need for full translations.

[ref 1]

https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=S&w=05ld&rid=S&search_lastname=jask*&search_name=Kajetan+&search_lastname2=&search_name2=Wiktoria+&from_date=1860&to_date=1860&pair=1

[ref 2]

https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=05ld&rid=B&search_lastname=jask*&search_name=Kajetan+&search_lastname2=&search_name2=Wiktoria+&from_date=1860&to_date=1866&pair=1

[ref 3]

https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=05ld&rid=B&search_lastname=jask*&search_name=Kajetan+&search_lastname2=&search_name2=Wiktoria+&from_date=1868&to_date=1868&pair=1

[ref. 4]

https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=05ld&rid=B&search_lastname=jask*&search_name=Kajetan+&search_lastname2=&search_name2=Wiktoria+&from_date=1870&to_date=1880&pair=1

Eppich Maria

Please be aware that the area where Kajetan Jaskolkowski lived was under Russian rule and frequent taking into Russian army. Some men and families moved to avoid conscription. Kajetan Jaskolkowski was a sukiennik in Zdunska Wola, plociennik in Izabelow, wlodarz in Krobanowek, and borowy as his father in 1870 year, then tkacz in Izabelow.