Translation Request : MR Michael Adler and Wilhelmine Kinast 1848 Zagórów No. 27
Best Answers
-
Translated from Polish:
Marriage Record No. 27, Grodzen, (Zagórów, Evangelical Parish), dated the 21st November 1848, of Michal Adler, a young man, from Kolonia Łazińska, born in Michalinowo (currently Michalinów), son of Michal and Rozyna, born Redler (Riedler in Poznan Project) , married couple Adler, both settlers deceased in Michalinowo, he is 23 years old, and of a maiden Wilhelmina Kinast, daughter of Mateusz and Henrietta, born Petzke, married couple Kinast residing in Michalinowo, where she was born and living with her parents, she is 18 years old. Three marriage Banns published in Branch Evangelical Parish in Zagórów. No impediment detected. The oral permission of the present parents of the bride was granted. No prenuptial agreement. Witnesses: Karol Petzke, 47 years old, and Krystian Behrke, 31 years old, both settlers from Michalinowo.
1 -
Thank-you @Eppich Maria .
0
Answers
-
Thank-you @Eppich Maria .
0