Translation from Flemish to English
Would some please translate the attached record found by double clicking on the camera icon below. It is the marriage for Louis Mariano Juan LOOTENS & Clementina Vydrags.
Thank you in advance!
Marie-Claude
Comments
-
@Marie-Claude Lootens Christensen
Only the highlights.
Louis Mariano-etc..born in Caspé (Spain) on 25 November(Dec?) 1925 father- Lootens Frances Joseph Benoit and wife,Santa Fé Piluz both living at Melle. Then legal issues , witnesses etc
and Vrijdags Clementina,10 jan 1924 daughter of Vrijdags Augustinus(?) father in absentia , not present at the wedding nor in his marriage,dissapeared ; but divorced declared by court order,and permission for the marriage of the daughter is also by court order.
His wife, Van (Praet?) Martha Josephine
The annotation in the left marging is to legalise the courts order for the parent divorce, as well as giving permission by the order of…
0 -
Thank you so much Adrien! I appreciate this information.
Kind regards,
Marie-Claude
0
