Translation Request Antoni Wyrzykowski and Józefa Wojtyńska marriage
I think this is their marriage. I'm looking for their parent's
Record 27
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSXZ-63Q7-R?view=explore&groupId=M9FR-8JR&lang=en
Thanks for all your help!
Comments
-
Translated from Polish:
Marriage Record No. 27, Klukowo Parish, dated the 27th November 1850, of Antoni Wyrzykowski, a young man 27 years old, born in Wyrzyki Wielkie, son of deceased Józef and of living Zuzanna, born Mączyńska, married couple Wyrzykowski, squires (landowners, inheritors) of part of nobility land, he is a resident of Wyrzyki Wielkie, and of Józefa Wojtyńska, a maiden, 25 years old, born in Ślubowo, daughter of deceased Karol and living Antonina, born Wyrzykowska, married couple Wojtyński, she lives with her mother in Wyrzyki Wielkie. Three Marriage Banns were published in Klukowo Parish Church. Oral permissions from the present mothers of the groom and the bride were granted. No impediment detected. No prenuptial agreement. Witnesses: Wojciech Obydzieński from Wyrzyki Małe, 40 years old, and Jan Mieszkowski from Wyrzyki Wielkie, 23 years old, both squires (landowners, inheritors) of part of nobility land.
0