Home› Groups› Poland Research

Poland Research

Join

Translation Request: MR Anna Steinke & Jan Novak No. 3 1835 Konin

DorisMiller1
DorisMiller1 ✭✭
April 20 edited April 21 in Social Groups

Thank-you.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/7fde57d439d61304280b91f8b9cdf967ddd13952a25dcd4ac70fa6a4db5358d1

0

Best Answer

  • Eppich Maria
    Eppich Maria ✭✭✭✭✭
    April 21 Answer ✓

    Translated from Polish:

    Marriage Record No. 3, Konin, Evangelical Parish, dated the 18th January 1835, of Jan Neumann, also known as Jan Nowak, son of deceased Andreas and Anna Katarzyna, married couple Neumann, also known as Nowak, he is a settler residing in Przewoźnia, he is 26 years old, and of a widow, Anna Maria Schmaltz, born Steinkie, daughter of deceased Marcin and Anna, born Zacharias, married couple Steinkie, a widow after death of Marcin Schmaltz, a settler in Lubomyśle, she is 28 years old, a resident of Lubomyśle. Three Marriage Banns published in this Parish. No impediment detected. Prenuptial agreement recorded with mayor of town Ślesin. Witnesses: Marcin Steinkie, 32 years old, and Jan Steinkie, 28 years old.

    1

Answers

  • DorisMiller1
    DorisMiller1 ✭✭
    April 21

    Thanks so much @Eppich Maria. Her brother is my 3rd great-grandfather. And this MR gave me the name of their mother, my 4th great grandmother, which I didn’t have.

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories