Translation Request Marriage Eugenia Milbradt & Alwine Herman Scheffel, no. 8, 1933
Comments
-
Translated from Polish:
Marriage Record No. 8, Konin, Evangelical-Augsburg Parish, dated the 3rd October 1933, of Alwin Herman Scheffel, a bachelor, 35 years old, a clerk, resident of Łęczyca, born in Łódź, permanent resident of town Łęczyca, son of deceased Stanislaw and of his living wife, Stefania, born Witt, married couple Scheffel, he is of Evangelical-Augsburg faith, and of a maiden, Eugenia Milbradt, living with her mother in Cierpisz, there born, she is a permanent resident of gmina (district) Gosławice, she is 29 years old, daughter of deceased Juliusz and of his living wife, Berta, born Pedde, married couple Milbradt, she is of Evangelical-Augsburg faith. Three Marriage Banns published in Evangelical-Augsburg Konin and Łęczyca Churches. Witnesses: Bruno Milbradt, a farmer from Cierpisz and Alfred Stark, a teacher living in Łódź, both of age. Signatures of Bruno Milbradt, Alfred Stark, Alwin Herman Scheffel, and of Eugenja Milbradt.
0