Translation Request Ernest Milbradt & Alma Milbradt, No. 10, 1928
Comments
-
Translated from Polish:
Marriage Record No. 10, Konin, Evangelical-Augsburg Parish, dated the 20th February 1928, of Ernest Schmidt, a bachelor, 19 years old, a laborer, resident of Węglewskie Holendry, born in Myślibowskie Holendry, a permanent resident of Gmina (District) Goliny, son of Bogumil (Gottlieb) and Eleonora, born Graumann, married couple Schmidt, he is of Evangelical-Augsburg faith, and of a maiden, Alma Milbradt, staying with her mother in Bielawy, there born, a permanent resident of Gmina Gosławice, she is 19 years old, daughter of deceased Wilhelm Milbradt and of his living wife, Paulina, born Behnke, she is of Evangelical-Augsburg faith. Three Marriage Banns published in Konin Evangelical-Augsburg Church. No prenuptial agreement. Oral permissions granted by father of the underage groom and of mother of the underage bride. The groom submitted the permission for marriage issued by Konin District Command of Completion (Military?). Witnesses: Fryderyk Milbradt, 21 years old, and Ernest Milbradt, 24 years old, farmers from Bielawy. Signatures of Friedrich Milbrandt, Ernest Milbrandt, Ernest Schmidt, and Alma Milbrandt.
Note at the bottom of the record with stamp in German.
Son born No. 79, 1941, 4th child, born in Straphau, Kr. Wreschen
0