Translation Request: MR Ludwik Erdman Rentz and Pauline Steinke No. 26 Konin 1888
Best Answer
-
Translated from Russian:
Marriage Record No. 26, Konin, Evangelical-Augsburg Parish, dated the 27th June 1888, of Ludwik Erdman Rentz, a bachelor, cantor and teacher, living in Szyszyńskie Holendry, born in Babin, son of Daniel Rentz, a farmer, and of his deceased wife, Luiza, born Bitin, he is 35 years old, of Evangelical-Augsburg faith, and of a maiden, Paulina Steinke, she lives with her parents in Lubomyśle, she was born there, daughter of Heinrich Steinke, a farmer, and of his wife, born Pritz (no first name given), she is 19 years old, of Evangelical-Augsburg faith. Three Marriage Banns published in Evangelical-Augsburg Parish Churches, in Konin and in Sompolno. No impediment detected. The oral permission of the father of the bride was granted. No prenuptial agreement. Witnesses: Ludwik Pede, 28 years old, from Szyszyńskie Holendry, and Andrzej (Andreas in German) Streich, 22 years old, resident of Ślesin, both farmers.
1
Answers
-
Thanks so much @Eppich Maria .
0