There are two files in this folder. Please translate the information on Joachim Falke including the

BillRostal

https://drive.google.com/drive/folders/1P9FuFQ1dFyuNAWhAX5SphBbNt5WZG2O3?usp=sharing

headings above the columns with years.

sylviaelchinger1

Here's the translation of the first page, by column -

p. 611 Residents

Name, occupation and origin according to the sequence of houses -

Meister Joachim Falke, cottager and linen weaver as well as property owner who purchased this farm from the above-mentioned Christoph Schultze, son of the day laborer from Röx as well as musketeer in the praiseworthy Prince of Prussia Regiment Martin Falke and Catharina [Lippert?]

Birth place Röx

Birth year 1739

Birth day 24 June [underneath - A. T. ?]

Age and communion days as well as other comments for the years …

1784 45 years, 8 Feb, 27 June, 21 Nov

1785 46 years, 16 April, 7 Aug

1786 47 years, 10 Febr, died here 1786, 5 April

For his wife -

a. Ilsabe Catharina [Riegelin? Ringelin?], since 8 Sept 1765 widow of the previous [Christoph Schultze]
Children of this woman from her first marriage with C Schultze

aa. Eleonora Elisabeth, see above [Bellingen / 1763 / 11 April / serves here on the farm]

[for Ilsabe] Bellingen / 1731 / 11 Dec / died here 1 Sept 1776

[for Ilsabe under C. Schultze, it says "Daughter on the farm IX since 1 Dec 1761]

Here's the translation of the second page, by column -

bb. From the 2nd marriage with Master Falke

+ 1 Hans Joachim / Bellingen / 1766 / 18 May / died here 25 October 1771

2 Christian / Bellingen / 1768 / 9 August [A. T. ?] / 16 years, serving here on farm VI / 17 years, 27 Apr, 7 Aug / 18 years, 10 Febr, 23 Jul, 17 Sept / 19 years, 29 Apr, 26 Aug, 23 Dec / 20 years, 18 May, 9 Nov

3 Dorothea Sophia / Bellingen / 1771 / 27 July / 13 years / 14 years [A. T. ?] / 15 years, 17 Apr, 23 Jul / 16 years, see 666 / 17 years

[written underneath] was wife of the property owner and bailiff [can't read next 2 words] Carl Bettche since Martini [11 November] 1795

[2nd] wife

b. Dorothea Elisabeth [Reppinin?], daughter of the farm IX since 22 Nov 1776 / Bellingen / 1750 / 20 March [A. T. ?] [underneath -died 28 Feb 1809] / 34 years, 8 Feb, 27 June, 21 Nov / 35 years, 10 Apr, 7 Aug / 36 years, 10 Feb, 16 Jul, 3 Dec / 37 years, 15 Apr, [16?] Sept / 38 years, ? Apr, 9 Nov

Children

1 Johann Friedrich / Bellingen / 1777 / 27 Sept / 7 years / 8 years / 9 years / 10 years / 11 years

2 Sabina Catharina Eleonora / Bellingen / 1779 / 24 May / 5 / 6 / 7 / 8 / 9

3 Johann Joachim / Bellingen / 1781 / 29 April / 3 / 4 / 5 / 6 / 7

+ 4 Anna Elisabetha / Bellingen / 1786 / 19 May / 1 year, died here 19 March 1787

BillRostal

Thank you very much. This was really, really helpful. I had no idea that when a person took communion was a matter of public record.