Translation Request

Linda Johnson_18

Can someone please translate this document from Jonkoping, Sweden in 1933. It is a death record for Johanna Louisa Card, died age 60 30/3. I am interested in the cause of death, I see cancer but cannot read the word after it. There is also a reference to it on the following column where it also says cancer and something. Thank you.

Johanna Mard.png

Ulrich Neitzel

@Linda Johnson_18

I read the cause of death as "Cancer hepatis" = liver cancer.

Actually, the name is Johanna Lovisa Mård, and 60 30/3 is not her age, but the date of birth: 30 March 1860.

Linda Johnson_18

Thank you. I appreciate your work.