Home› Groups› Nordic Countries Research

Nordic Countries Research

Join

Swedish translation of page found in ArkivDigital - Brita and John Petter Wargren

juliaannwoodall1
juliaannwoodall1 ✭
February 25 edited February 26 in Social Groups

On page 19 of Torekov volume F1:1 1800-1855, I found the death records of Brita (Pehrsson) Wargren 9Q32-MCG and her son Johan Petter Wargren PMNS-5P4.

Brita died on 30 Dec 1826, buried on 4 Jan 1827. Wife of Olof Wargren. Does it say she was 57 years, 1 month and 10 days old? I thought she was born in April?

Johan Petter died on 10 Jan 1827, with no burial date recorded. Does it say he was a sailor? Had he been in a hospital in London? What do the remarks say?

https://app.arkivdigital.se/volume/v101423?image=13

Death record of Brita Wargren and Johan Petter Wargren_1826_Torekov-L-FI-1-1800-1855-Image-13-Page-19.jpg

Thank you,

Julia Woodall

Tagged:
  • Swedish translation
0

Answers

  • Forrest Emmett
    Forrest Emmett ✭✭✭
    February 25

    You're correct that the age at death for Brita was 57 years, 1 month, and 10 days. Not sure why it disagrees with her birthdate as recorded in the household records, but it's not particularly unusual for that to happen.

    The remarks says "On the 10th Jan 1827, came information from captain Edv. Jon Pettersson that Wargren died at the sick house in London on the 20th Dec 1826"

    0
  • juliaannwoodall1
    juliaannwoodall1 ✭
    March 9

    Thank you so much!

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories