Swedish translation of death record
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/00127996_00087#?c=&m=&s=&cv=86&xywh=1643%2C401%2C2024%2C1140
Right page, right column 3rd record for Hans Persson
Thanks for all of your help!
Answers
-
d. 24 Martii dödde Hans Persson
af åderdoms bräkling-
het, och bergrafs å Lång-
fredagen, 85 åhr gamal
On the 24 March Hans Persson died
of frailty brought on by old age
he was buried on Good
Friday, 85 years old.
0 -
I really appreciate all of the translation helps that I have been given by the community.
I am using the Legacy Program for my personal recording and it has a place at the end of birth, christening, death, and burial where I'm able to make notes about these events. I'm using this space to make a literal translation of these Swedish records. It is a great reference and has helped me to, slowly, learn how to read these records that have so much information and are so interesting. Without your help this would not be possible.
Warm thanks to Savvvig and all who have helped me.
0
