translation request birth1894 death 1899/parents krohn/Ziegler

gstodd

Metryki GenBaza

1894 Birth, Zgierz evang. #27 Parents Krohn/Ziegler Scan 9

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,13108,9

1899 Death, Zgierz evang. #56 scan 15

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,12999,15

Eppich Maria

Translated from Russian:

Birth Record No. 27, Zgierz, Evangelical Parish, of Robert Kron, born in Zgierz on the 14th January 1894, christened on the 28th January 1894, son of Friedrich Wilhelm Kron, a local cloth maker, 43 years old, and of his wife, Emilia, born Ziegler, 32 years old. Witnesses: Wilhelm Ziegler, a local cloth maker, 28 years old, and Adolf Ganske, a local forester, 30 years old. Godparents: the above-mentioned witnesses and Berta Wontke.

Translated from Russian:

Death Record No. 56, Scan 15, Zgierz, Evangelical Parish, of Robert Kron, who died in Zgierz on the 12th March 1899, death reported on the 12th March 1899, he lived five years and two months with his parents, he was born in Zgierz, son of Friedrich Wilhelm Kron, 48 years old, and of his wife, Emilia, born Ziegler. Death reported by Friedrich Wilhelm Kron, father of the deceased, and Wilhelm Ziegler, 33 years old.

gstodd

Thank you!