Translate birth record

sibyllebibianemoncur1

Please translate birth record for Hugo Anton Koder GLCP-577

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:6VG3-3NQL

Julia Szent-Györgyi

I suggest asking in the Germany group, because my attempt is ….sad. Basically every place and most of the names have question marks, and I can't even guess at some of the occupations.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9GFB-JFX?i=46&cc=1804263

1877 October/November
Birth: 14 early 1 1/2 o'clock (=1:30 a.m.)
Baptism: 4
Place and house-number: 290/2
Child: Hugo Anton, Catholic, male, legitimate
Bapt. (=? because see last line): F. Sch?? Pauker(?), gymnasial ??
Midwife: Anna ?? from K??berg
marriage (presumably of parents) ??itz, 27 Nov(?) 1876
Father: Anton Koder, roy. and imp. gymnasial professor (=? high school teacher?) in ?? no. 290-2, born in Schö?? no. 352, son of Anton Koder, master tailor in Schönlinde(?) no. 352, and of Theresia born Gerr(?) from Schönlinde(?).
Mother: Barbara Monka, born in Leitemritz(??), daughter of the late Johann Monka, ?? in Leitmeritz and of Katharina born Beneš from Budin.
Godparent: Anton Koder, master tailor in Schönlinde (i.e., = paternal grandfather). Witness: Karolina wife of Alois Monka, ?? (same as maternal grandfather's occupation) in Leit??ritz.
Baptiser(? because see above): D.?Bernat.

Yes, many of those places are probably the same, but given that I can't tell which (if any!) of my readings is closer to correct, I have declined to guess.

sibyllebibianemoncur1

Thank you so very much. This is very helpful.