Translate marriage record for Josef Pesina

sibyllebibianemoncur1

PLease translate marriage record for Josef Pesina GVVH-DHK

https://digi.ceskearchivy.cz/8044/203

Betseylee Browning

I would love to help you translate, but I want you to learn how to translate. You will have future records to be translated. I do not speak any language. I have a lot of helps for you (see below)

How about you tell me what you can figure out in this record and I will double-check and fill in the blanks?

To learn the handwriting style, I recommend watching the three webinars. (see below)

Also, watch this webinar from Rotstech. (see below)

I hope this helps.

Betseylee Browning

https://community.familysearch.org/en/discussion/119261/czechia-group-resource-links#latest

https://www.familysearch.org/en/help/helpcenter/lessons/old-german-script-part-1

https://www.familysearch.org/en/rootstech/session/2-reading-czech-parish-registers-marriages

https://www.familysearch.org/en/wiki/Czechia_Online_Learning

Betseylee Browning

Have you finished the alphabet webinar? Let me know what you can figure out about the record and I will fill in the blanks and correct it.

Betseylee

sibyllebibianemoncur1

would love to connect with you my email (email removed).

Ashlee C.

@sibyllebibianemoncur1 Mod note: Community is a public online forum. For your privacy, your question was edited to remove your contact information. Please see the Community Code of Conduct for more details.