Home› Groups› Poland Research

Poland Research

Join

Translation Request - Death Sammuel Deckert, 1853. no.97, Turek

a023615
a023615 ✭✭
January 11 edited January 13 in Social Groups

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/93d6f886fc3deb009636ec2c4fac815e00e459c72cc5906b52c217f5c19603dd

Thank you for your help.

0

Comments

  • Eppich Maria
    Eppich Maria ✭✭✭✭✭
    January 12

    Translated from Polish:

    Death Record No. 97, Turek, Evangelical Parish, of Samuel Deckert, who died in Wielopole on the 1st September 1853, death reported on the 2nd September 1853, he was born in Prussia, of parents unknown to those reporting his death, he lived 72 years, lived with his son. At death he left widowed wife, Anna Lapsch and three children. Death reported by Godfryd Dreger (Deckert?), 37 years old, and Marcin Rabsch, 30 years old, both farmers from Colony Wielopole. This record was read to those reporting the death, the son of the deceased and a neighbor, and it was signed by us.

    1
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories