Translation Request - Birth Emma Emile Stanke, 1877, no. 57, Kolo

a023615

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/0d926741e940d0ccf4dc2ca63b3c87c9fadfcd175d6dc12ec4df1a85e6ef3e27

Thank you for your help.

Eppich Maria

Translated from Russian:

Birth Record No. 57, Kolo, of Emma Emilia Schtanke (Stanke), born in Blizna Wieś on the 14th July 1877, christened on the 15th July 1877, daughter of Gotfried Schtanke (Stanke), a small property owner living in Blizna-Wieś, 24 years old, and of Anna Maria, born Kalicka, 22 years old. Witnesses: Karl Kebernik, a small property owner, living in Blizna Wieś, 54 years old, and Jan Lau, a small property owner, 38 years old, living in Budki. Godparents: the above-mentioned witnesses and Zuzanna Kreitz.