1762 translation Request for Kolb, Eisenbeiser
So on the alphabetical registry it says on page 455 for year 1762 it has the last names eisenbeisser and Kolb, but when looking the writing is so bad I am having a hard time telling which passage it is. So I took close up screen shots of what I thought could be the passage I need.
Comments
-
The first image that you posted is the Eisenbeisser and Kolb birth/baptism. I'm not talented enough to translate it all but here is information I think I can read:
11 September at 11 o'clock in the morning a daughter was born out of wedlock to Gertraud Kolb. The father is claimed to be J. Christian Eisenbeisser, the youngest son of the decease day laborer Sebastian Eisenbeisser in Hayn? Something about someone serving in Unterlangenstadt. The baptism was on 12 September. I cannot see the name of the daughter in this record.
Maybe someone can decipher more of this record.
I don't see Kolb or Eisenbeisser in the other records.
1 -
@JohnsonGreg — you did an excellent job of interpreting this challenging record.
Haÿn = Hain: https://www.meyersgaz.org/place/10705017
0